-
1 till sist
adverbium1. til sidst, efter at man har ventet længe -
2 till sist
adverbium1. til sidst, efter at man har ventet længe -
3 sist
adverbium1. sidst (fx om rangorden, rækkefølge)Sidst, men ikke ringest (værst)
2. sidste gangJeg har ikke set J. siden sidst, siden vi sås sidste gang
Jo før jo bedre, jo før jo hellere
Sidst, men alligevel meget vigtigt
Sidst, som allersidste punkt, til allersidst
Til syvende och sist, när allt tas i beaktande
Til syvende og sidst, alligevel
Tack för sist!
Tak for sidst!
-
4 sist
adverbium1. sidst (fx om rangorden, rækkefølge)Sidst, men ikke ringest (værst)2. sidste gangJeg har ikke set J. siden sidst, siden vi sås sidste gangSærlige udtryk:Jo før jo bedre, jo før jo hellereSidst, men alligevel meget vigtigtSidst, som allersidste punkt, til allersidstTil syvende och sist, när allt tas i beaktande
Til syvende og sidst, alligevelTack för sist!
Tak for sidst! -
5 Våffeldagen
substantiv singularis1. Fruedagen, Marie BebudelsesdagEtt slarvigt uttal av Vårfrudagen blev till Våffeldagen och till sist uppstod vanan att äta våfflor på Våffeldagen
En sjusket udtale af 'Vårfrudagen' blev til 'Våffeldagen', og efterhånden blev det almindeligt at spise vafler på denne dag
-
6 lösa
verbum1. løse, befri, slippe løs2. købe3. løse et problem eller lign.Det löser sig; Till sist löste det sig
Det skal nok gå; Til sidst gik det godt
-
7 s
substantiv1. s, bogstavet sS är alfabetets nittonde bokstav. Grekerna vände på S:et och utvecklade tecknet sigma (=s). Till sist formade romarna tecknet till vårt nuvarande S
S er alfabetets nittende bogstav. Grækerne vendte S'et om og formede et sigma. Til sidst formede romerne vores nuværende S
-
8 lösa
verbum1. løse, befri, slippe løs2. købe3. løse et problem eller lign.Særlige udtryk:Det löser sig; Till sist löste det sig
Det skal nok gå; Til sidst gik det godt -
9 s
substantiv1. s, bogstavet sS är alfabetets nittonde bokstav. Grekerna vände på S:et och utvecklade tecknet sigma (=s). Till sist formade romarna tecknet till vårt nuvarande S
S er alfabetets nittende bogstav. Grækerne vendte S'et om og formede et sigma. Til sidst formede romerne vores nuværende S -
10 Våffeldagen
substantiv singularis1. Fruedagen, Marie BebudelsesdagEtt slarvigt uttal av Vårfrudagen blev till Våffeldagen och till sist uppstod vanan att äta våfflor på Våffeldagen
En sjusket udtale af 'Vårfrudagen' blev til 'Våffeldagen', og efterhånden blev det almindeligt at spise vafler på denne dag -
11 alfabet
substantiv1. alfabet -
12 bryta ihop
uregelmæssigt verbum1. bryde sammen, pludselig få det dårligtHon mådde dåligt i flera veckor, till sist bröt hon ihop (samman)
Hun havde det skidt i flere uger, til sidst brød hun sammen
-
13 fastlagsbulle
substantivSkär av ett litet lock på varje fastlagsbulle, gröp ur, och fyll hålet med riven mandelmassa och vispegrädde. Till sist: lägg locket på och pudra med florsocker!
Skær et lille låg af fastelavnsbollen, fjern indmaden i bollen og fyld hullet med reven marcipanmasse og flødeskum. Til sidst: læg låget på og drys med flormelis!
Skåningarna bakar eller köper fastlagsbullar, stockholmarna bakar eller köper semlor
Skåningerne bager eller køber 'fastlagsbullar', stockholmerne bager eller køber 'semlor'
-
14 framhärda
verbum1. fremture, vedblive medVi tyckte att Torstens förslag var värdelöst, men han framhärdade, så till sist sa vi: okej vi försöker!
Vi syntes, at T:s forslag var meget dårligt, men han fremturede, så til sidst sa'vi: o.k. vi prøver!
-
15 frossa
I substantiv1. febersygdom, kuldegysning2. overflod, frådseriI kväll blir det räkfrossa, pizzafrossa och till sist glassfrossa
I aften skal vi frådse i rejer, pizza og så is til sidst
3. stor mængdeII verbum1. svælge (i), frådse (i)2. nyde/beskæftige sig med noget på en overdreven/umoralsk mådeFolk svælger i detaljerne vedr. ministerskandalen
-
16 ge efter
uregelmæssigt verbum1. give efter, holde op med at sige nej2. give efter, gøre løsere/mindre spændt3. give efter, gå i stykkerTil sidst kunne man åbne den tunge dør, den gav efter
-
17 ge vika
uregelmæssigt verbum1. vige, give efter, holde op med at gøre modstand2. give efter, ikke kunne holde -
18 kallbrand
substantiv1. koldbrand (sygdom, helse)Såret sköttes inte ordentligt, kallbrand tillstötte och till sist måste högra benet amputeras
Såret blev ikke tilset ordentligt, så kom der koldbrand (koldbrand tilstødte), og til sidst måtte man amputere det højre ben
-
19 kvällstidning
substantiv1. aftenavis, eftermidddagsavisDet är köparna, som är dom som betalar, som till sist avgör om kvällstidningarna kommer att finnas kvar
Det er køberne, der er dem der betaler, der i den sidste ende afgør om eftermiddagsaviserne fortsat vil være der
-
20 mekanisk
adjektiv1. mekanisk, som drejer sig om mekanik2. mekanisk, maskinelNär uppfanns de första mekaniska uren?
Hvornår opfandt man de første mekaniske ure?
3. automatisk, uden at tænkeHon fortsatte mekaniskt att spela en stund, men till sist bröt hon samman och det blev tyst
Hun blev ved med at spille i et stykke tid, men så brød hun sammen og der blev stille
См. также в других словарях:
till sist — • äntligen, slutligen, till sist, till, slut, äntligt • slutligen, till sist, till, slut, äntligen … Svensk synonymlexikon
till slut — • äntligen, slutligen, till sist, till, slut, äntligt • slutligen, till sist, till, slut, äntligen … Svensk synonymlexikon
äntligen — • äntligen, slutligen, till sist, till, slut, äntligt • slutligen, till sist, till, slut, äntligen … Svensk synonymlexikon
slutligen — • äntligen, slutligen, till sist, till, slut, äntligt • slutligen, till sist, till, slut, äntligen … Svensk synonymlexikon
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Den ständiga resan — Studio album by Marie Fredriksson Released October 14, 1992 … Wikipedia
Cornelis Vreeswijk discography — Cornelis Vreeswijk discography Releases ↙Studio albums 27 ↙ … Wikipedia
äntligt — • äntligen, slutligen, till sist, till, slut, äntligt … Svensk synonymlexikon
omsider — • äntligen, slutligen, till sist, till, slut, äntligt … Svensk synonymlexikon
Fogelström — Per Anders Fogelström Per Anders Fogelström, PAF (* 22. August 1917 in Stockholm; † 23. Juni 1998 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller und Gesellschaftskritiker. Fogelström war und ist einer der wichtigsten Stockholmschilderer. Seine… … Deutsch Wikipedia
Per Anders Fogelström — Per Anders Fogelström, PAF (* 22. August 1917 in Stockholm; † 23. Juni 1998 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller und Gesellschaftskritiker. Fogelström war und ist einer der wichtigsten Schilderer seiner Heimatstadt Stockholm. Seine… … Deutsch Wikipedia
